从周杰伦到《一支小雨伞》：黄循财的华语之路如何越走越宽

在新加坡国庆群众大会的演讲台上，总理黄循财分享了一个关于语言学习的有趣故事。他提到《海峡时报》的一位记者，为了激发孩子学中文的兴趣，放弃了传统的填鸭方式，转而每天陪孩子看中文节目、听中文歌曲，包括周杰伦的歌和热播剧《逐玉》。三个月后，这位记者惊喜地发现，自己和孩子们的中文水平都有了明显提升。黄循财借此向台下听众建议：“看戏听歌对学华语确实有帮助，大家不妨试试。”这一幕，成了今年演讲中一个温暖的注脚。

一个“非典型”华裔的成长印记

黄循财的祖籍在海南文昌，但他的成长环境却并非以中文为主。他的父亲在马来西亚怡保长大，接受的是马来文教育，甚至用一句马来话形容自己：“Orang Cina Bukan Cina”——意思是“华人，但不是真正的华人”。母亲则在马来甘榜长大，家中日常交流以英语为主，偶尔夹杂马来语和方言。尽管如此，黄循财家里有个坚持多年的习惯：每晚全家一起观看第八频道的中文电视剧。从《新兵小传》《小飞鱼》到《雾锁南洋》，那些屏幕上的对白，成了他最早的中文“磨耳朵”课程。

真正系统学习中文，始于小学入学。那时，黄循财的家境并不提供中文语境，他必须在课堂上追赶那些从小耳濡目染的同龄人。他坦言，过程相当吃力，甚至曾被同学用“Jiak Kantang”取笑——字面意思是“吃马铃薯的人”，专指西化较深的华人。他曾自嘲：“从小到大都在为学中文而苦恼。”但令人意外的是，中学毕业考试时，他的中文成绩竟拿到最高等级A1。被问及秘诀时，他只说了四个字：“死记硬背。”

从政之后，中文成了必修课

高中毕业后，黄循财赴美留学，中文被暂时搁置。真正让他重新拾起中文的，是2011年——那一年，李显龙邀请他代表人民行动党参选。从高级公务员到面对选民的政治人物，他意识到，必须用选民熟悉的语言与他们沟通。于是，他请人长期补习，抓住一切机会练习。他总结的经验是：“要学好中文，就要敢去用。即使说得不好，也不要紧。”他甚至开始弹唱中文歌，比如周华健的《朋友》，并在选区活动中自弹自唱。他的社交媒体上，《月亮代表我的心》《我问天》等弹唱视频也颇受欢迎。

音乐一直是黄循财生活中的亮色。8岁时，父亲送他一把吉他作为生日礼物。他先跟父亲的朋友学习，之后主要靠自学——每周去图书馆借吉他书。留学期间，他还和室友在校园附近街头卖艺，每月一次，每次约两小时，运气好时能赚几十美元。这段经历，也让他对中文歌曲有了更深的共鸣。

从“略显生疏”到“下一阶段”

2022年，黄循财出任副总理后，开始更认真地学习中文和马来文，每周抽空上语言课。他透露，中文课频率低于马来文课，因为他已有较好的阅读和写作基础，更需要的是口语练习和巩固。2023年8月，他以副总理身份用中文宣读李显龙的“华语版国庆献词”，有评论认为他的中文“略显生疏”，但他并不回避这一点，坦言口语不如那些在中文家庭环境中长大的朋友自信。

2024年5月，黄循财正式接任新加坡第四任总理，并在就职仪式上用中文感谢“良师”李显龙。此后，他在多个重要场合坚持用中文演讲。2024年8月的国庆群众大会上，他以一道海南咖喱饭比喻新加坡的多元文化——西餐炸猪扒、娘惹咖喱鸡、印度香料、华人卤汁汇集一盘，诠释了多元包容的社会特质。

今年，他进一步引用闽南语经典《一支小雨伞》的歌词：“雨越大，我来照顾你，你来照顾我。”他还提到，自己观看了潮州话版本的电影《给阿嬷的情书》，虽然很多潮州人也要看字幕，他只听懂一点点，却记住了那句“做人要有情有义”。从周杰伦到《一支小雨伞》，黄循财的华语之路，正越走越宽。